Quinta-feira, 13 de Maio de 2004
Calões - palavras que já existem, em muitos dos casos, mas cujo sentido é corrompido. Outros são palavras inventadas e completamente desnecessárias à língua portuguesa. Mas há alguns que até poderão ser, de facto, úteis.
Se bem que depois surgem problemas de comunicação (quando já é complicado o suficiente comunicar), de quando uma pessoa desconhece o calão ou expressão calão. Exemplo: aprendi no outro dia que "tirar bilhete" quer dizer ir embora. Isto dito na Queima das Fitas, como foi o caso, deu origem a alguns equívocos.
Mas enfim, pior que isso são mesmo as muletas de linguagem (epa, olha, tipo, e isso, haaaaã, etc.) - expressões que se usam durante o compasso de espera em que uma pessoa pensa no que vai dizer, a meio do discurso. Isto entristece-me, porque reconheço que eu própria as uso muito. São um vício, uma praga. Tornam o discurso mais lento e fica-se muitas vezes com a sensação de que o indivíduo fartou-se de falar, mas não disse nada.
Um cliché para terminar: olhem para o que eu digo e não para o que eu faço.
De jomi a 15 de Maio de 2004 às 03:25
Aqui vai um comentário em calão :
Piiiiiiiiiiiiiiiiiii piiiiiiiiii
De Beatriz a 14 de Maio de 2004 às 10:48
O calão não é uma praga nem torna o discurso mais lento, é uma particularidade de cada língua, sem o calão, a língua portuguesa tornar-se-ia menos rica, com menos palavras e sons curiosos a passear-nos na boca. O truque é saber falar e saber usar todos os registos linguísticos de forma apropriada, quando conseguires isto o teu discurso ficará certamente menos lento. * * *
P.S. Evita os exageros. :)
A língua portugues é perigosa... muito perigosa.
De R. a 13 de Maio de 2004 às 18:36
creio já ter escrito algo sobre muletas de linguagem em post anterior.. apoiado num texto de nicolai gogol. mas é sempre bom alguém dar mais um ponto de vista à coisa. :)
De espanha a 13 de Maio de 2004 às 12:38
não creio que fiquemos com "a sensação de que o indivíduo fartou-se de falar, mas não disse nada". isso já depende das pessoas e da sua personalidade. eu uso o calão e, desde que a mensagem seja explícita o "pessoal" percebe o que eu quero dizer. perdão pelo longo comment.
Comentar post